Idegenszótár

angária jelentése

  • részletfizetés
  • járandóság, bér
  • történelem robot, úrdolga
  • történelem lóállítási kötelezettség
  • latin angaria ‘ua.’ ← görög angareia ‘perzsa lovasfutár-szolgálat’ ← angarosz ‘lovasfutár’ ← perzsa ?

További hasznos idegen szavak

rüfke

  • ribanc
  • jiddis Rivke ‘fiatal zsidó nő’, tkp. Rebeka ← héber Rivka ‘ua.’

meningitisz

  • orvosi agyhártyagyulladás
  • tudományos latin meningitis ‘ua.’: lásd még: meninx | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A angária és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

alhidáde

  • szögmérők, szextánsok, szintezőműszerek fokbeosztásos eleme, amelyen az elmozdulás mértéke leolvasható
  • német Alhidade ‘ua.’ ← arab al-hadat ‘vonalas’

deklaráció

  • kijelentés, nyilatkozat, kinyilvánítás
  • felhívás, szózat
  • + bejelentés, bevallás
  • latin declaratio ‘ua.’, lásd még: deklarál

euph-

appercepció

  • lélektan több érzék útján szerzett világos észlelet
  • felfogás, megértés
  • latin apperceptio ‘ua.’ lásd még: appercipiál

ökumené

  • a földkerekség, az egész világ
  • vallás az egész kereszténység, annak (áhított) egysége
  • újkori latin oecumene ‘ua.’ ← görög oikumené (gé) ‘a lakott (föld), az egész világ’ ← oikumenosz ‘lakott’ ← oikeó ‘lakik, igazgat’
  • lásd még: ökológia

adagium

  • bölcs mondás, közmondás
  • latin, ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | aio, ait, eredetileg agio ‘mond’

kontreminál

  • közgazdaságtan tőzsdei manővert ellenakcióval meghiúsít
  • francia contreminer ‘ua.’, lásd még: kontremin

pankreasz

glossza

  • irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatára
  • sajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikk
  • középkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’

haroset

  • vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptomban
  • héber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’

bimetrikus

  • irodalom kettős metrumú, két verselési rendszer alapján egyaránt értelmezhető (pl. hangsúlyos és időmértékes) ritmus
  • német bimetrisch ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: metrum

profetizál

  • jósol, jövendöl
  • magyar, lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)